Mikael Agricola-säätiö | Maistraatinportti 2 A | 00240 Helsinki | mikael.agricola@bible.fi

  • Etusivu
  • Elämä
  • Ura
  • Uusi testamentti
  • Kirjallinen työ
    • Abckiria
      • Rucouskirja
      • Käsikirja, Messu ja Kärsimyshistoria
      • Psalttari
      • Veisut ja Ennustukset ja Ne Profeetat
    • Agricolan kieli
    • Mikael Agricola 2000-luvulla
    • Raamatunkäännöstyön historia
    • Kirjallisuutta
    • Linkit
    • Yhteystiedot

    ABCKIRIA

     

    Abckiria oli ensimmäinen suomen kielellä julkaistu teos. Se ilmestyi vuonna 1543. Sen ensipainoksesta ei ole säilynyt yhtään kokonaista versiota.

    Abckiria oli aapinen, jossa opetettiin suomen kielen kirjaimiston lisäksi kristinuskon keskeisimmät tekstit ja opinkohdat, kuten kymmenen käskyä, uskontunnustus, Isä meidän -rukous sekä Ave Maria -tervehdys. Agricola liitti teokseensa myös muutamia rukouksia sekä sakramentteja käsittelevät kappaleet.

    Abckiria oli suunnattu ensisijaisesti papeille ja opettajille, joiden oli tarkoitus lukea kirjaa seurakuntalaisilleen. Suomessa lukutaito ei vielä ollut kovin yleistä ja yksi tavoite olikin saada koulunkäynti mahdolliseksi suuremmalle joukolle, jopa molemmille sukupuolille. Koulunkäyntimahdollisuus oli usein vain pojilla, eikä heilläkään kovin laajalti.

    Mikael Agricola ilmeisesti käytti lähteenään Martin Lutherin Vähä-katekismusta ja noudatti osittain hänen esimerkkiään. Abckiriassa näkyy myös Philip Melanchtonin latinankielisen katekismuksen vaikutus. Mikael Agricola teki kuitenkin uudistuksia hillitymmin kuin Saksan uskonpuhdistajat.

     

    Abckiria oli ensimmäinen suomenkielinen kirja